《人类简史》引发跟风潮,山寨书坑了谁

2017-07-12 11:32 来源:文汇报 
2017-07-12 11:32:16来源:文汇报作者:责任编辑:杨帆

  中信出版社2014年初版《人类简史:从动物到上帝》。

  “跟风版”《人类简史》与赫拉利著作中文简体版封面高度雷同。(均资料图片)

  ■本报记者 许旸

  上个周末,知名历史学家尤瓦尔·赫拉利首次来沪公开演讲,对人工智能等前瞻话题侃侃而谈。作为全球现象级畅销书《人类简史》《未来简史》的作者,善于观察人类未来的赫拉利可能万万没想到,国内有本作者署名“亚特伍德”的同名书《人类简史》,近期又被挖了出来。

  此前不少读者冲着前者的名头,被误导买下“跟风版”后才发现,这本书在“书名标题和封面设计上极其雷同,但内容还不如网络百科加中学课本”,引发不少“差评”。图书市场的“打擦边球”跟风乱象再次进入大众视野,引发了新一轮对“跟风书”“山寨书”的批评。

  在图书市场,这种现象并不少见:某一本书走红畅销后,市面上随即会出现书名、封面高度相似的“双胞胎”“多胞胎”图书,不少读者对原版与“山寨版”无所适从,难辨真伪。尤其是社科类畅销书,一旦书名及书中话题制造出传播热度,就容易引来一些出版商模仿乃至全盘“复制”热门图书的版式或内容框架,成了“跟风伪书”的高发区。

  在业内看来,无底线搭热门图书的顺风车,折射了部分出版人唯利是图、对知识产权品牌的漠视。比起图书市场上的纯盗版不规范行为,盲目跟风蹭热度的“山寨书”更是一种低劣的创意抄袭行为,侵犯了原著的创意,也丧失了对文化创新应有的追求精神,在误导读者的同时,也扰乱了图书市场的秩序。

  书名封面高度雷同,“跟风”之风几时休

  据悉,中信出版社引进赫拉利著作版权后,分别于2014年、2017年印行了两版《人类简史:从动物到上帝》中文简体版,目前已累计发行约200万册。而跟风版《人类简史》去年6月出版后,还曾和原版出现在电商同一页面或相邻位置上,近期被媒体频繁曝光后,有消息传该书“已下架”。记者昨天再次登录亚马逊、当当等图书电商平台,在搜索栏键入“人类简史”,跳出来的基本是中信出版社引进版书,但耐人寻味的是,换一个搜索词“亚特伍德”,跟风版却赫然在列,依旧可进行购买。

  由于书名主标题一样,副标题的英文也仅一词之差,版式分布接近,不少读者买书后“大呼上当”。据网友吐槽,跟风版 《人类简史》 讲述南方古猿、尼德兰革命等段落时,大段抄袭或改写百科内容,基本可视为“洗稿”之作;作为历史读物,全书鲜少史料考证和注释,参考书目简单罗列了几本国外史学书的中译本,其中甚至还包括赫拉利《人类简史》。跟风版不仅将作者“亚特伍德”冠以同赫拉利一样的“新锐历史学家”标签,且不顾豆瓣2.5分的差评,自称“万千读者口碑推荐”。有