English


《造梦师》为中国童书“走出去”助力

2018-01-05 09:31 来源:中国新闻网 
2018-01-05 09:31:42来源:中国新闻网作者:责任编辑:宫辞

《造梦师》为中国童书“走出去”助力

  《造梦师》插画 钟欣 摄

  中新网北京1月4日电 (记者应妮)“我们的梦是从哪里来的?”有关梦的一切总是那么神秘,无论是东方的《周公解梦》还是西方的《梦的解析》,梦仍然是人类无法彻底了解的未知领域,对梦的解释也始终没有停止过。中国新锐儿童文学作家陈家同的《造梦师》系列构筑了一个炫彩斑斓的“梦”世界,这套即将在国内出版的图书已被著名国际版权代理公司安德鲁列入2018年博洛尼亚国际书展重点推荐图书。

  由85后新锐儿童文学作家陈佳同创作的“造梦师”系列,是国内首套以梦境为题材的幻想小说,作品以人类的梦境为出发点,构建了一个庞大复杂的幻想体系,通过“造梦师”这样一个幻想中的特殊职业来描画梦的世界、梦的来源,展现人类深层的欲望和人性的善与恶。

  《造梦师》书封 钟欣 摄

  本系列计划出版4册,包括《导梦猫》《双子星》《暗影帝国》《三重梦》,以主人公琦琦为代表的“造梦师”们运用自己超凡的想象力,抵抗来源于人性永不餍足的欲望的恶势力,重新拯救世界,召唤人们随着年龄增长而渐渐丧失的想象力。造梦师们就生活在我们周围,白天的时候他们和我们一样,上学、迟到、被老师罚,到了晚上人们进入睡眠,造梦师就会开始他们独特的造梦工作。通过“导梦猫”嗅出每个人独特梦空间中散发出的愿望味道,造梦师会运用超凡的想象力为人们创造梦境,帮助人们在梦中实现内心的愿望,纾解内心的压力,让人们身心得到休息。

  作品以超凡的想象力构建了一个奇妙宏大的幻想世界,对梦境的描画绚丽多彩,同时巧妙地沟通现实世界和幻想世界,更难能可贵的是,作品根植于中国本土文化,融合孙悟空、神笔马良等中国文化元素,通过浓郁的中国文化元素缔造梦境王国,是一部既有文化价值又能满足少年儿童阅读需求的作品。

  值得一提的是,《造梦师》系列即将由接力出版社于今年1月出版。此前,其原稿已被著名国际版权代理公司安德鲁看中,英文版翻译工作正在同步进行中,该系列已被列入2018年博洛尼亚国际书展重点推荐图书。(完)

[责任编辑:宫辞]


手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明员工 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有