English

文荟频道> 正文

【好书连载】戏缘——孙崇涛自述(之四十五)

2018-03-30 11:00 来源:咚咚锵 孙崇涛
2018-03-30 11:00:49来源:咚咚锵作者:孙崇涛责任编辑:宫辞

  二〇〇二 年

  元旦 周二

  在异国度过愉快的新年元旦。热情好客的G小姐,邀集至好,在其寓所聚会,共8人。客人中另有历史系L先生、M先生夫妇、东语系L女士、斯坦福东亚系Z夫妇。除L先生,余皆初识。L女士开车接我。伊在伯克利教汉语,业余爱好烧制陶瓷工艺品,达专业水准,曾在旧金山办过个人展览。

  M先生为攻读清史专业美国博士生,具有美国学生通有的老实和朴讷,在中国汉学教授面前,拘谨、谦恭、敬畏。夫人为台湾女士,外表朴素,模样近乎村姑,实则为攻读当今新兴而尖端的生物工程专业博士生。

  Z先生,久有所闻,G小姐经常说起,且读过他的创作文集。北大中文系博士,经历丰富,博闻强记,活跃健谈,座中有他,陡增热闹,令聚会变得开心忘时。其粤籍夫人,内秀,文静,俏丽,与Z互补,十分般配,看得出是幸福一对。

  G小姐心善吃素,不食任何有眼食品,在M夫人协助下,做素菜满满一桌,美味可口。厨艺之佳,美国女生中少见。寓所处处洋溢主人对中国文化艺术痴迷情状,中国工艺品、书画等琳琅。伊乃多彩女子:一面活跃,爱热闹,广交朋友,善讲笑话;一面细心、周到、谨慎、勤学,是被中国文化“同化”之西方女子,东方传统甚至超过中国人,如逢大小中国传统节日,均能记得来敝舍祝贺。

  元月十八日 周五

  加大海华分校李林德教授电告:大陆来一笛师,湾区十多位昆曲曲友拟于周日在她家聚会唱曲,盼能参加。本人不谙昆曲,干听不唱尴尬,婉谢。

  “华美文会”联络人王先生,连日数次电约:邀下月16日,赴圣荷西演讲。允之。

  元月二十二日 周二

  伯克利新学期今日开始上课,午约S小姐见面并午餐,交与《南戏通史》细目,启动其个人课程。午后去东亚系,见新学期授明清小说课程之威斯康辛大学M教授、授中国新诗课程之旅美诗人北岛、授唐宋诗词之本系L教授,各交言片刻。L甚健谈,北岛则寡言。

  元月二十六日 周六

  美国硕士生艾琳(Evin Rosen)小姐,选听北岛中国现代诗歌课,意兴未足,经人介绍,要本人为其再开小灶。今开首课,授以“大跃进”民歌,伊甚感“奇妙”。伊曾在北京、台北呆过,能听汉语。

  元月二十九日 周二

  妻女签证成功,今飞旧金山。老蔡细心、周到,数次来电磋商接机事宜,至诚至善!蔡开车先至敝舍,午前同去SF机场。妻女一路顺利,午间按时飞抵,历程20小时。至家先让卧睡倒时差。孩子兴奋,不能入睡,时时翘首,找人聊天。

  元月三十一日 周四

  早,晚起,午时方餐。餐后,带妻女参观伯克利大学校园,于萨瑟塔等处摄影留念。女对观光乏趣,惦记家中电视、电脑中新鲜内容,老催促回家。遂早返。

  电话联系G、H、S、B等,安排见面时间与方式。全家安顿就绪,独候孩子入校消息。

20171217-3.jpg

萨瑟塔下全家留影

  二月七日 周四

  在G小姐帮助下,孩子确定就读伯克利公立Willard学校7年级,先进补习班补习英语。孩子取英文名“萨妮”(Sunny),含“孙姑娘”意。学校离家颇近,步行10余分钟可达。“萨妮”喜欢图画,一空就在家涂涂画画。

  上午全家由G小姐陪同,带孩子去校上学。女校长、女教务主任及一位年长英语教师分头接待。校长带领参观校园,详细介绍场所,热情指认路径。事毕尚早,吩咐道:“欢迎明日来上课。”一天申报,一天考试摸底,一天通知,一天参观认路,一天正式到校,本可一二日内办成之事,硬要抻长五日办理。美国人做事、讲话爱拖长习惯,于此可见。据云911事发前,已有信息报告,只因反击程序繁杂,“拖拉”酿成大祸。除办事程序繁杂外,美国人说话也好像爱犯类似“通病”:少话多说,短话长说。

  下午给艾琳讲新诗第二课。新学期研究室调换,余室迁至另楼,与一不认识女同事共用,甚感不便,中途又折回原室授课。担忧与邻室北岛相遇,不便解释,此小人长戚戚之谓也。

  二月十一日 周一

  今日中国春节,此处则一切如常。早上仍送孩子上学,下午仍给艾琳小姐讲课。

  午间,伴同G小姐去W校办理杂事,顺便将学校又仔细考察一番。发现学生来自不同国家,就像小联合国。学生不多,仅六、七、八三级,共约二百来名。硬件设备甚佳:游泳池、网球场、足球场等俱备。孩子班级由文史教员雷特(Reedy)先生负责,只见他时时手提大把钥匙,原来每课教室和学生均不相同,雷特需时时开关室门,奇特前所未见。教师颇敬业,对学生、家长均甚热情、尊重。教师无凌驾学生之上心态,学生亦无惧怕教师心理,个性可自由张扬,选择什么教师功课、爱坐什么座位、回答不回答提问、做不做作业乃至来不来上课等,皆有充分自主选择权,教师不会干涉。教师对回答问题的学生,赠以巧克力奖励。教师从不批评学生,更无训斥与体罚,否则会受法律制裁。校方对学生与家长提出要求,只要合理、可行,均爽快答应,很少持有异议。

  晚收看湾区中文台转播中国“春晚”节目,孩子明日上学,早睡,提早关机。

20171217-4.jpg

Willard学校就像联合国,Reedy先生是“秘书长”

  二月十六日 周六

  全家应邀赴圣荷西,参加华美文会举办的每月一次的活动。该文会已有30多年历史,现有成员三四十人,主要为台湾旅美人士,近年渐增大陆人员。身份多为教育、文化、科技界成功人士,不乏教授、专家、作家等。今见一面熟女士,经思索,想起乃湾区26台(中文台)“跨越地平线”专栏经常露脸之女作家L女士,人称她为文会“明星”。

  文会联络员王先生开车接送。王祖籍四川,四九年由家长带台,长大留学奥勒冈,毕业留美——此为文会多数成员普遍类似经历。长我一岁,但很健康精明,开车甚速,不似老者。

  上午休闲旅游,午餐Party于一东北人经营中餐馆。大鱼大肉,厨艺欠佳。餐者28人,称下午来者尚多。餐后,转至轮值会长于先生家。于,标准山东大汉,从事硅谷电子事业有成,家境优裕。家庭泳池波荡,住宅宽绰,大客厅可作活动会场。主人全家热情好客,忙前忙后,茶点应接不暇。下午活动由本人讲座如何欣赏戏曲,配合《拾玉镯》、《三岔口》、《野猪林》、《鉄弓缘》等剧录像。听者兴趣盎然,笑声不断,此乃乡音、乡情使然也。

  讲座迄,妻女应邀弹琴助兴。妻奏《彝族舞曲》、《十面埋伏》、《昭君怨》三曲,女奏《金蛇狂舞》。听者交口称赞。乐器琵琶系L女士借自台湾来美演出《罗生门》剧组乐队。

  后记:在伯克利的后半年,我没有功课,或居家会晤同行,辅导学生,或出游名胜,拜会友人,或赴哈佛、斯坦福等校讲学,或去华盛顿、旧金山等地参会。情况不似上半年单一,驳杂难以胜记,除部分已记于上列它文外,余皆从略。

20171217-5.jpg

在伯克利的后半年,我们全家去了斯坦福大学

[责任编辑:宫辞]


手机光明网

光明网版权所有

光明日报社概况 | 关于光明网 | 报网动态 | 联系我们 | 法律声明 | 光明员工 | 光明网邮箱 | 网站地图

光明网版权所有