正在阅读: 《乱世佳人》英文版音乐剧在京首发

《乱世佳人》英文版音乐剧在京首发

2018-11-02 10:27来源:人民网-书画频道

调查问题加载中,请稍候。
若长时间无响应,请刷新本页面

  人民网北京11月1日电 10月30日,《乱世佳人》英文版音乐剧在京举行全球首场发布会。该剧四大主创和四大主演亮相当代MOMA百老汇影城,与现场200余位粉丝进行了面对面交流。这是音乐剧《乱世佳人》继法文版、韩文版之后的第三个语言版本。

  《乱世佳人》改编自美国女作家玛格丽特·米切尔的作品《飘》,小说一经问世,立即打破当时所有出版记录,并在次年获得普利策文学奖。1940年,电影《乱世佳人》上映,在第十二届奥斯卡颁奖典礼上横扫包括“最佳影片”、“最佳导演”、“最佳女主”在内的十项大奖,并创造了惊人的票房记录。2004年,法国音乐剧教父级人物吉拉德·普莱斯居尔维克将《乱世佳人》搬上戏剧舞台,驻场9个月演出200场动员了100万名观众,创下了法国历史上首轮演出时间最长的剧目记录。2014年,韩文版《乱世佳人》上演,连续三年成为韩国演出市场最卖座的音乐剧。

  此次英文版音乐剧《乱世佳人》由法国当代最伟大的流行作曲家吉拉德?普莱斯居尔维克和执导过《罗密欧与朱丽叶》、《妈妈咪呀》的著名导演弗朗茨·莫雷尔联手打造。百老汇著名演员瑞秋·古尔德饰演斯嘉丽,埃里克·布莱亚力饰演白瑞德。

  据悉,相比于法文版和韩文版的《乱世佳人》,英文版的《乱世佳人》在主创、演员、舞美、服装、剧情、舞蹈、音乐七个方面进行了全新升级。在前两部音乐剧的基础上,英文版的《乱世佳人》结合原著和电影,凝练更精彩剧情,保留最唤醒情怀、最触动泪点的精彩段落。

  “我非常期待今年的英文版,为了能让英文版更加完美,我重新写了一首新歌,其他旋律在配器上做了全新调整,使音乐更加震撼更加激动人心!”吉拉德先生说,“我的音乐是一种现代的音乐,它强调了十九世纪发生的故事和现在之间的联系,所以我在旋律上尽可能古典,但在节奏上非常现代,所以这是两种时尚的融合,这也使得《乱世佳人》的音乐与众不同。”

  据悉,英文版音乐剧《乱世佳人》将于11月30日在北京北展剧场拉开全球首演序幕,在京连演13场后,将赴陕西大剧院和上汽·上海文化广场演出。(徐睿翔)

[责编:王宏泽]

阅读剩余全文(

相关阅读

您此时的心情

新闻表情排行 /
  • 开心
     
    0
  • 难过
     
    0
  • 点赞
     
    0
  • 飘过
     
    0

视觉焦点

  • 习近平时隔近两年再赴雄安

  • 青藏线上的父子“摆渡人”

独家策划

推荐阅读
1月16日,孩子们为新塘村村民表演传统非遗项目——下箬马灯。
2019-01-17 08:50
1月15日,在韩国京畿道龙仁市的爱宝乐园“熊猫世界”,大熊猫“乐宝”在雪地里玩耍。1月15日,在韩国京畿道龙仁市的爱宝乐园“熊猫世界”,大熊猫“乐宝”在雪地里玩耍。1月15日,在韩国京畿道龙仁市的爱宝乐园“熊猫世界”,大熊猫“乐宝”在雪地上玩耍。
2019-01-16 09:58
当日,“2019中芬冬季运动年”开幕式在北京首钢冰球馆举行。当日,“2019中芬冬季运动年”开幕式在北京首钢冰球馆举行。当日,“2019中芬冬季运动年”开幕式在北京首钢冰球馆举行。当日,“2019中芬冬季运动年”开幕式在北京首钢冰球馆举行。
2019-01-16 09:54
1月中旬,新疆伊宁县“天鹅之恋”冰雪文化旅游节系列活动上演刁羊、速度赛马、鹰猎比赛。伊宁县阿乌利亚乡素有“鹰猎之乡”的美称,这里的居民酷爱马背传统体育活动。据悉,此次活动还有民族传统服饰展示、民族特色美食、民族特色手工艺品展示等。
2019-01-16 09:54
春节临近,荣成市民间艺人姜雪洁忙着制作“百猪闹春”系列粘土捏塑作品,准备在当地的文化产品展览中心展示。
2019-01-16 09:53
据肯尼亚媒体报道,首都内罗毕市区一商业综合体15日遭爆炸袭击,目前已造成3人死亡,另有多人受伤。据肯尼亚媒体报道,首都内罗毕市区一商业综合体15日遭爆炸袭击,目前已造成3人死亡,另有多人受伤。
2019-01-16 09:53
1月15日,模特在香港时装节上展示。当日,第50届香港时装节上,模特们以画作为背景,表演了一场时装秀。当日,第50届香港时装节上,模特们以画作为背景,表演了一场时装秀。当日,第50届香港时装节上,模特们以画作为背景,表演了一场时装秀。
2019-01-16 09:53
1月14日,由中国能建葛洲坝集团股份有限公司联合当地企业承建的阿根廷圣克鲁斯省孔多克里夫水电站项目正在施工(航拍照片)。   1月14日,由中国能建葛洲坝集团股份有限公司联合当地企业承建的阿根廷圣克鲁斯省孔多克里夫水电站项目正在施工(航拍照片)。
2019-01-16 09:52
春节临近,各地商贸、年货集市日渐火爆,年味越来越浓。
2019-01-16 09:52
1月15日,在希腊首都雅典,希腊总理齐普拉斯(前右)在议会讲话。希腊国防部长坎梅诺斯13日由于对马其顿更改国名协议持反对意见而辞职,由他领导的独立希腊人党将退出联合政府。希腊国防部长坎梅诺斯13日由于对马其顿更改国名协议持反对意见而辞职,由他领导的独立希腊人党将退出联合政府。
2019-01-16 09:51
1月14日,人们在波兰首都华沙悼念遇刺身亡的格但斯克市市长帕维尔·阿达莫维奇。波兰北部港口城市格但斯克市市长帕维尔·阿达莫维奇13日在当地出席活动时遇刺,14日他因伤势过重不治而亡。
2019-01-16 09:51
这是2018年12月27日在澳大利亚巴拉瑞特拍摄的疏芬山金矿博物馆复原的当年中国矿工居住的帐篷营地内景。在澳大利亚维多利亚州的巴拉瑞特,游客们尝试从河中找到金沙。在澳大利亚维多利亚州的巴拉瑞特,游客们尝试从河中找到金沙。
2019-01-16 09:50
1月15日,一列重载列车行驶在瓦日铁路红旗渠至水冶南区段(无人机拍摄)。瓦日铁路西起山西省吕梁市兴县瓦塘镇,东至山东省日照市日照港,是一条按30吨重载铁路标准建设的铁路,也是我国“西煤东运”的一条重要能源通道。
2019-01-16 09:50
为弘扬孝德文化,让村里的老年人安享晚年,山东省广饶县李鹊镇黄东村于2017年重阳节当天成立了“一元餐厅”,凡是年满70周岁的老人,只要交上一元钱,就能于工作日在餐厅里吃到可口的午餐。
2019-01-16 09:48
1月15日,在英国伦敦,民众在议会大厦外的英国前首相丘吉尔雕像前参加集会。在经过5天辩论后,英国议会下院15日以432票反对、202票支持的投票结果否决了“脱欧”协议。在经过5天辩论后,英国议会下院15日以432票反对、202票支持的投票结果否决了“脱欧”协议。
2019-01-16 08:54
“2019中芬冬季运动年”开幕式在北京举行
2019-01-16 08:34
据肯尼亚媒体报道,首都内罗毕市区一商业综合体15日遭爆炸袭击,目前已造成3人死亡,另有多人受伤。据肯尼亚媒体报道,首都内罗毕市区一商业综合体15日遭爆炸袭击,目前已造成3人死亡,另有多人受伤。
2019-01-16 08:28
为解决燃油短缺问题,津巴布韦政府12日决定,自13日零时起大幅上调汽柴油价格。津巴布韦工会等组织动员民众上街游行示威,抗议政府上调汽柴油价格并要求执政党为津日益恶化的经济形势负责。
2019-01-15 09:44
2019年北美国际汽车展14日在美国“汽车之都”底特律开幕,现代汽车的捷恩斯G70夺得今年北美车展年度轿车大奖。
2019-01-15 09:43
1月14日,香港理工大学参与探月工程嫦娥四号任务的科研人员合影。新华社记者 吴晓初 摄  1月14日,香港理工大学工业及系统工程学系讲座教授(精密工程)兼副系主任容启亮(左)在记者会上。
2019-01-15 09:43
加载更多