2021年5月3日上午，由广东省作家协会诗歌创作委员会、惠州市作家协会主办的远岸、江合父子诗人《把日子过成诗》《我必须宽容》分享会顺利召开。会议由著名诗评家陈希、青年诗人吴子璇主持，广东外语外贸大学国际学院院长梁学宏(《把日子过成诗》英译主要译者)，华南师范大学教授陈剑晖，广东省作家协会诗歌创作委员会主任黄礼孩，惠州学院教授颜敏，广东外语外贸大学北京校友会会长陈亚华(《把日子过成诗》英译者之一)，惠州市文艺评论家协会副主席张隽，广东阅客文化发展有限公司董事长、诗人邹雄彬等40多位诗人、作家、学者出席本次分享会。与会诗人、作家、学者们对远岸、江合这对父子在文学上取得的成就表示热烈祝贺，并纷纷对这两本诗集进行分享交流。

　　诗人远岸是中国作家协会会员，中国诗歌学会理事，《国际汉语诗歌》执行主编，红帆诗社创始社长，出版过诗集《无岸的远航》、《带上我的诗歌去远行》，《把日子过成诗》是远岸的第三本诗集，是一部灵魂与红酒的蜜语，是远岸倾心奉献的与红酒相关的中英双语诗集。该诗集一出版，广受读者喜爱。

　　诗人江合是远岸之子，2002年9月出生，小学加入海南省作家协会，中学加入中国作家协会，系海南省青年作家协会副主席、海南省青年诗人协会主席团成员，现为清华大学哲学系大一学生，曾出版诗集《神秘星空》，《我必须宽容》是他的第二部诗集，已有韩语译本、俄语译本，获得过多种奖项。

　　分享会上，远岸、江合分别介绍了诗集的创作情况，紧接着进入诗歌朗诵环节，随后进入研讨分享。整个会议气氛热烈，与会人员就这两本诗集的艺术性、思想性和文学价值展开了深入交流和探讨。

　　华南师范大学教授陈剑晖表示，远岸对诗歌有着发自内心的虔诚，这种虔诚很可贵，他一直认为诗歌是他生命的一部分，在他看来诗歌是温暖的。他是一个有责任、有担当的诗人，长期以来一直在扶持红帆诗社，这种情怀令人感动；远岸的诗来源于生活，内在意蕴丰富，他有一种理想主义和浪漫主义，也真真切切地把日子过成诗。

　　广东省作家协会诗歌创作委员会主任黄礼孩表示，两父子一起在短时间内出版各具特色的诗集，这种情况是非常少的，它是当代诗坛的一个个例，非常值得研究。他们两父子的诗歌风格不一样，但他们的精神上有相通之处，都非常热爱生活。《把日子过成诗》是一部灵魂与红酒的蜜语，独一无二，这些诗红酒般极致、优雅、高贵、神秘，诗人用知性与诗性酿造出的神性的酒滴、鹰的呼啸、草原的风铃、未来的密码，指向生命多维度的星空与启示。而江合作为一位天才少年诗人，他承接着新古典的人文道路，具有可能通向宽阔、雄奇乃至伟大的可塑性与延展性，他的未来将会很长，也很值得期待。“愿我们和远岸、江合父子诗人一道，学会宽容，把日子过成诗！”黄礼孩说。

　　分享会召开期间，著名诗人李少君、陈先发，著名作家郭小东等还专门发来贺电贺信，对分享会表示热烈祝贺。陈先发在贺信中表示，祝贺这对父子的诗歌诵读会举行，期待他们在这种特殊的相互砥砺中有更为丰厚的收获。

　　相关链接：

　　名家导读《把日子过成诗》：

　　岸在远方，大海即是旅程，旷远而浩渺。飞翔，穿越浪花和云层，这是帆的宿命。

　　远岸意味着远征，生命总在张帆远行。依山傍海，却是酒趣横生，艰辛且欢愉。

　　远岸的诗，爱情般明亮，字字句句却是贝多芬的琴键敲打出来的。——谢 冕

　　远岸的诗，那是一种心灵的敞开，一种情感的奔流，一种精神的飞扬和遗世高蹈——在他一个个孤灯之下的静夜。——韩少功

　　远岸是一位悟性很强的诗人，善于把个体精神的呈现与孤独中的冥思结合起来，在兴与神会的瞬间展现生命深处的真实。他的诗，有技巧，却不炫耀，有灵思，却不刻意。他很少直接说理，也力避情感的直接宣泄，而是喜欢把自己的主观情思凝结于意象之中，让诗情在意象的组合与运动中展开，进而在现实与梦境之间、现代与传统之间、本土与异域之间构建自己的诗歌家园。——吴思敬

　　远岸的自信和从容让他看见“寒风中全是翅膀”，这是一种飞翔的召唤，也是他自由的驾驭诗歌艺术的呈现。他与他那神秘的“红色的帆”，构成了远岸诗意人生独特的审美。——骆 英

　　远岸的诗，似乎都有一个共同的灵感源泉，就是狄奥尼索斯的派生物。这自然是源出正宗，因为古希腊的艺术和诗即起源于酒神节。那些神秘液体中的古老幽灵支配着他的诗思与笔触，大跨度的时空跳转与想象派生着华美的修辞，构建起了独属于他的诗意世界。——张清华

　　诗人远岸是位葡萄酒品鉴家，他这本诗集中的诗篇都和葡萄酒有关，不仅写得浪漫多情，令人沉醉，而且敏感多思，需要我们细心品味，正如“橡木塞传递着岁月的密纹”。这是一位令人深感亲切、温暖和美好的朋友，又是一位有着自己深厚人生修养和美学品味的诗人，读他的诗，对我们的“舌尖”和心灵，都是一种难得的享受。——王家新

　　远岸的诗一直葆有纯粹的抒情气质，它不为任何当代的诗歌时尚所动；更难得的，随着岁月的流逝，这种抒情气质的纯粹那一面越来越显示独有的语言魅力。典型的现代诗歌喜欢炫耀个体和存在的分裂，用语凶悍，隐喻幽深，基调阴郁。似乎诗的深度是建立在诗人呈现的痛苦之上的。这样的美学观念诱导了很多现代诗人。但幸运的是，无论多么貌似深刻，它们对远岸这样的诗人不起作用。远岸属于这样的诗人，他的抒情气质从一开始就具有天籁的特征：诗人发生的声音热烈而欢悦，天真的表达中有着深深的生命的思量，语言透明，节奏明快。诗人的感受既源于内心的冲动，又回应了万物的启示。——臧 棣

　　远岸的诗是洞察苦难后开出的花朵。他把现实的铅灰、黑暗、无奈、疼痛、喜悦、一切难以言说的禁忌……通过词语的除梗、破碎、发酵、榨汁、除渣、熟成，酿造成良心的光亮，神性的酒滴！读他的诗，千万不要仅仅停留在他纯粹的抒情气质上，诗人的每一个词根，每一次呼吸、停顿，每一处神秘液体的密码，都隐喻命运的多舛与坚韧，犹如“鹰的呼啸”指向生命多维度的星空与启示。——潇 潇

　　远岸的诗建立在现实与想象的融合之上，现实经过想象的过滤，想象紧扣立意贴近诗情的脉动，不空洞虚无，而是踏实可信。把眼前和远方、过去和未来、生活和梦想连接在一起。远岸的诗歌语言平易开阔，声情并茂，文本的深度和广度呈现其中，既耐人寻味又有可读性。远岸的写作或许为汉语的现代诗提供了某种新的可能。——田 原

　　远岸之诗中高度浸入的生命激情，在一种开阖有度、起伏自如的语言节奏控制下，越来越呈现出开阔的精神气象，也令他颇具个性的抒情气质更为鲜明。——陈先发

　　名家导读《我必须宽容》：

　　你是旭日东升，我乃夕阳西下，我们虽是同一个太阳，却各自占有不同的方位，各放各的光。——洛夫

　　一个曾写过纸飞机的少年，他的飞翔提供了所有的可能，这本让我们为之欣喜的诗集就是证明，我相信他会飞的更远！——吉狄马加

　　少年情怀在诗与远方绽放，江合的“宽”与“容”非比寻常。——韩少功

　　江合是中国诗歌学会最年轻的会员。他用他的诗句解读世界时，他已经尝试用“宽容”的尺子了。这应该是一种新诗学的指向。透过他的“泥土紧闭嘴巴”去猜测，我们看到了新一代诗人的到来。——黄怒波。

　　江合具有超出同人龄的开阔视野和宽广见识，加上他非比寻常的想象力，我相信假以时日，一定会让我们更加刮目相看，因为他已经让我们大吃一惊了。——李少君

　　我读到了准确而又奇异的诗意与想象，它将少年的奇警之思，与对这个世界的某种怀疑、期冀和判断，结合得如此贴切。很显然，江合的写作能力远超出了我寻常的判断，他让人感到了一种力量----一种令一切忽视他的人心生惭愧的力量。——张清华

　　最初读江合的诗，从他的思维、意向、表述、语言质地，都可以确认他是一个成熟的诗人。随着读的越来越多，从他的成熟里读出了更多的单纯和惊奇。单纯的成熟和成熟的单纯，今天的江合不是昨天的江合，明天的江合是东方江合。——潇潇

　　江合犹如一张浑身充满敏感触点的感光底片，在和世界的相遇中，当即捕捉和呈现事物变化的光影和踪迹。他用诗歌传达出这样一种感觉:世界不是固定不变的原子结构和理性架构，而是一缕缕跃动的光线，一片片流动的色彩，是无所不在的初露端倪的潜能、动力和生机。——敬文东

　　林江合从童年时代即显露出对语言的不凡敏感度，随着他在写作中对个体生命之复杂性丰富性的不断深拓，让我对这个少年诗人的期待也更进一层。祝贺这对父子的诗歌诵读会举行，期待他们在这种特殊的相互砥砺中有更为丰厚的收获。——陈先发

　　远岸诗歌欣赏（10首）

　　与红酒相关

　　其实，这瓶红酒

　　真的和你相关

　　橡木塞传递着岁月的密纹

　　你柠檬般的婉约

　　在风的惊叫声中

　　雨露飘飞

　　古典唱片一样

　　表情丰满

　　你微微颤动

　　葡萄汁与羞涩的空气

　　微微颤动

　　比任何跳动

　　或者摇动

　　或者晃动

　　更有动感

　　更像你胸口蕴酿着的

　　美妙的波浪

　　一些优雅的诗句开始飘香

　　很温暖的样子

　　安静地

　　卧在某处

　　等待

　　满天的星星

　　像花儿盛开

　　等待

　　硕大的水晶酒杯

　　比月亮更圆

　　比影子更明亮

　　在夜里升起

　　你知道红酒比精神略轻一点

　　——给林江合

　　你知道红酒比精神略轻一点

　　与音乐

　　与诗歌

　　在夜的缝隙

　　编织虹霓

　　紫罗兰、玫瑰花、青橄榄

　　在石头上细密绽放

　　你用指尖

　　不停触摸神秘星空

　　葡萄精灵

　　蝴蝶舞动的惊喜

　　像你看见万年冰川的一瞬

　　你听到UF0响起阿伦·泰勒的歌声

　　你端着红酒杯喝水

　　和空气碰杯

　　看湖人夺冠

　　你怀疑弯曲的天空

　　与香蕉密谋

　　你说月亮与太阳

　　是两个至高无上的评委

　　沉默

　　是千言万语

　　你坚信神的存在

　　坚信雨的美丽

　　你坚信老爸胸口有狂放的草原

　　你和老爸半夜读诗半夜听歌

　　一起床告诉老爸——

　　太阳是锁住时间的铜锁

　　每天醒来都是早晨

　　老爸说富士山的蔚蓝

　　己似一种暴力

　　你说富士山的雪化了

　　化成天空

　　在地球之外

　　又开成花

　　你喜欢保罗·策兰和米沃什

　　和多多聊天

　　说些飞越黑暗以北的密语

　　慈祥的洛夫走了

　　你拿着洛夫题赠你的诗篇

　　经书默念：

　　雨还在下

　　太阳永不落

　　面对北岛

　　你听闻一朵胡子在年轻的海洋里盛开

　　一千一千个

　　一万一万个挑战者的呼喊

　　盛开

　　你坚定地写下

　　我必须宽容

　　所有诗句

　　和红酒一样

　　比精神略轻一点

　　在时间之外

　　抓拍光的明亮

　　夜雨

　　当寂静的夜

　　比猫还要诡秘

　　当大地蹲在空洞里

　　看不到雪茄深藏的烈焰

　　自燃

　　自伤

　　自有一场暴雨

　　在台风之后

　　泼墨红酒

　　众神的喜悦

　　依山望海

　　一半在云上

　　一半在杯里

　　致屈原

　　你给了我一条江

　　江水漫漫

　　泪水漫漫

　　我在滔天混浊中悲伤

　　《离骚》的忧愁

　　何其漫漫

　　你在泪雨飘飞中举杯

　　杯里血红如注

　　我在星空下寻问

　　大好河山，为何

　　与血红的雷声一起打颤

　　你亮剑长啸

　　干枯的容颜

　　百花芳菲

　　我在看到的事物里知晓

　　最真实的无法看到

　　最珍贵的隐于幽兰

　　最重要的远在云端

　　你向死而生

　　跃入黑暗

　　上下求索

　　内心的灯火

　　粽子太沉

　　艾草太轻

　　雄黄太毒

　　几千年已成习惯

　　你缄默不语

　　天色开始发烫

　　致北岛

　　你的回答

　　似乎回答了一切

　　让我嘻嘻哈哈的十八岁

　　泪如雨下

　　属于你的星光

　　在夜海飞行

　　与鹰不期而遇

　　与红帆不期而遇

　　古老的船歌多么孤独

　　生命的湖用另一双眼睛

　　窥视灵魂的重影

　　在绝望的冰川纪

　　言说真相

　　只能是最后的巨鲸

　　午间，冰川遇上红酒

　　曾与苍白纠结

　　万年修炼

　　终于凝就天堂的蔚蓝

　　静谧石头般坚定

　　深入骨髓

　　淹没词语和声音

　　灵魂的裂缝

　　冥想紧缩

　　空洞里光线摇曳

　　极寒留在风中

　　咒语默念

　　直至暗红色的液体飘香

　　直至神秘的蔚蓝降临

　　黑暗中，听莱昂纳德·科恩

　　没有比科恩更加男性的声音了

　　没有比科恩更加伤感的歌吟了

　　一些音符从深海升起

　　一些节拍在云端梦游

　　刚刚还在细语缠绵

　　马上又要离别无期

　　关了灯

　　闭上眼睛

　　端杯红酒轻轻说声

　　“晚上好，科恩”

　　神秘的深喉伫立空中

　　灵魂的交欢发出尖叫

　　你把日子过成诗

　　在空无一人的地方

　　充满勇气大声宣布

　　“我爱你”

　　你的屋子你的世界

　　像一只地球之外的大船

　　既使在漆黑的夜里

　　也那么闪亮的

　　自由晃荡

　　草原风铃

　　草原风铃

　　雨点般击打

　　大地的心脏

　　格拉夫葡萄园

　　神迹降临

　　让1989年花枝招展

　　玻璃瓶弄空自己

　　节拍摇曳

　　暗中摸索

　　红帆船未来的密码

　　一些千百年前的萤火虫

　　自带特权

　　温软撑开蓝色的翅

　　风铃声己经抵达

　　葡萄精灵己经抵达

　　葡萄精灵

　　葡萄精灵打着手语

　　最轻微的呼吸

　　倾听雨后的忧伤

　　口哨声阳光一样灿烂

　　花儿酣睡

　　等待不再虚空

　　微醺

　　从深谷到云霓

　　古希腊的誓约

　　欧罗巴的荣耀

　　那帕谷的盛夏

　　葡萄藤

　　蜷缩伸展

　　断裂重生

　　数千年

　　最简单的元素

　　最复杂的图腾

　　最甘美的暗示

　　地老天荒

　　未来的密码

　　一直以来的修炼

　　是为了获取未来的密码

　　一枚穿越时空的橡木塞

　　是虔诚祈祷

　　是经书颂读

　　还是真言默念

　　嗡嘛呢叭咪吽

　　嗡嘛呢叭咪吽

　　嗡嘛呢叭咪吽

　　天香纯净、袅娜

　　仙气飘逸、缭绕

　　众神礼毕

　　夜色微暖

　　忧伤渐渐远去

　　未来的密码

　　透露出新年明亮的瞳孔

林江合诗歌欣赏（10首）

　　4月22日为乌云所作

　　乌云，是改革前的号角

　　蓝灰色的身影

　　铺天盖地涌向这个城市

　　淹没了最后一桌光线

　　水幕即将关闭这座城市

　　月亮被疾驰的车轮旋转成时间的鬓发

　　罪恶的空气

　　又期望什么呢

　　救赎

　　是天使的附庸

　　沉默者无权拥有

　　我必须宽容

　　我必须宽容

　　我——必须要宽容！

　　即使海水激涌的浪花溅射不到峭壁

　　——壁上的城堡

　　城墙将会铭记

　　用不朽的指尖

　　托起是或不是蓝色的天空

　　即将或永远不会下沉的陆地

　　我看见所有人

　　在空气的痣里

　　颜色深浅

　　熔化的

　　光的大小

　　叶片痛到弓起腰

　　突起的血管

　　蜿蜒潇洒

　　——像执刀轻笑的大侠

　　在他的最后一丝风里

　　蔓延成

　　痣

　　致大海

　　我想你了

　　我想念你的发鬓

　　你的眉梢

　　你太久不给我写信了

　　我整个身体

　　以涨潮的速度

　　干涸在素白的木船上

　　好在我的心

　　还在跳动 还在跳动

　　它亲切地带来海鸥的讯息

　　还有那

　　久违的涛声

　　一次推理

　　叶子的黄绿

　　不同寻常

　　——即诡异！

　　泥土紧闭嘴巴是掩盖什么？

　　太阳明亮的光线

　　显然是障眼法

　　月亮的指纹很可疑

　　鸟在枝头唱歌

　　——这难道是得手后的喜悦？

　　春天，春天

　　春天它一定窝藏了些不为人知的秘密

　　——终于我看见

　　寒冷在向世界兜售

　　它的离去

　　无题

　　我

　　愿意承诺做一个他、她、它想我成为的人

　　山说不

　　河说不

　　天空说不

　　土地说不

　　风它说

　　不

　　那……我该承诺些什么？

　　灯火假得可怕

　　触觉——这种不靠谱的东西

　　它从深海升起

　　春天的脊梁终不会弯

　　我还记得夏天的眉眼

　　——那夜和海

　　老去在秋与冬之间

　　那时太阳喧嚣无比

　　银河作弦

　　永生不甘寂寞

　　思月

　　我只需要在人群中

　　藏起我的影子

　　把它从不属于我的喧嚣中

　　剥离出来

　　黑色的月亮下

　　人们笑着来往

　　他们缩着舌头道着祝福

　　眼珠在昏黄的眼眶里转啊转

　　雪在他们的鼻梁疯狂地碰撞

　　银白色的天空里满是火花

　　阿瑞斯轻轻卸下铁甲

　　倚着自己的血肉

　　他在小丑的期望里

　　奔腾蜿蜒着犹豫着

　　他迟暮着炽烈着

　　生锈的长戟

　　一段一段崩溃

　　他不再是战神

　　幻象般的云朵下他忏悔着那朵花

　　雷霆

　　不再美酒四溢地庆祝着骤雨

　　只有漫长的烟雾呵

　　还在不舍地舞在风里

　　忧郁的大海

　　一把没有形体锋锐的武器

　　从无边的星光中

　　轰的一声劈散了宇宙

　　粉色的小溪

　　从森林的高塔倾泻下来

　　天边那瞎了眼睛的巨人

　　用尽心脏最后一滴坚硬的血

　　把手伸向天空

　　在与黑暗再度相逢之前

　　他摸索着抓住了光

　　朋友，艾历克斯

　　艾历克斯在想什么

　　湖早就干了

　　夏天以叙事者的口吻倒带

　　寂寞像藤蔓

　　拉住他的手

　　艾历克斯他再一次转过头

　　灯光是如此不牢固

　　黑夜轻轻荡漾

　　把云涂抹成河岸

　　艾历克斯嗫嚅着他想说什么

　　孤独踏着空气急匆匆赶来

　　像酒塞一样堵住了他的嘴不透风的玻璃

　　拉长脸

　　哦可怜的艾历克斯

　　火山就要爆发了

　　你为何迟疑着不走？

　　关于一场夜中惊醒空气的雨NO.6

　　四月了

　　阳光又储藏在我的床上

　　炽烈地灼烧着夜晚一切清醒的事物

　　四月某一天凌晨的雨

　　在黑色烟幕的掩护下

　　惊醒了空气

　　与我

　　但我无缘去想

　　发生在雨中被浸湿的衣衫

　　也许春就这么错过了我

　　阁楼与早晨

　　喉咙疲倦

　　走廊像呛住螳螂的黄雀

　　曾经有一根烟头燃烧

　　白色与白色

　　联手掐断了诗歌

　　红色

　　止不住的眼泪

　　还有青黑色

　　欢快得诡异

　　橙色迷茫

　　绿色

　　绿色早已颓废

　　腼腆的肚子渲染着酒气

　　蓝色粘在窗户上

　　钢铁虚伪得一塌糊涂

　　阁楼的钟声还没盖紧

　　盐一样咸涩的金色席卷而出

　　太阳的眼睛

　　花一样绽开

　　2017

　　然后

　　酒精过量的城市

　　然后

　　氧气弥漫的天空

　　然后

　　像大海一样前进的陆地

　　然后

　　时间背后

　　你的眼睛闪烁

　　黑夜旋转着

　　淡蓝色的星星一颗一颗

　　藏在轻轻的云后

　　当然

　　冬日的太阳没那么简单

　　吉他混合着琵琶

　　粗砺的香气

　　当然

　　2017

　　可爱的很

　　细腻的很

　　他

　　他站在村子的这头

　　背后是茫茫的中国

　　远隔着一条溪流、海螺和椰子

　　村子的那头

　　是广大的深邃的北方

　　他沟壑纵横的手

　　攥着他那赖以生存的锄头

　　锄头杆上的青草

　　从他的脚下一路肆虐着

　　驱走了飞扬的眉毛

　　今年不是个丰收年

　　小麦挣扎着从迂腐的秋风中

　　一步一步艰难地踏进了大地

　　月光还来不及收割他沉默的忧愁

　　空气

　　比谎言更锋利的空气从他的鼻腔

　　推开了地球

　　他站在父亲、父亲的父亲、母亲……代代困在春天的土地上

　　他轻轻把冬天放进胸膛

　　他站在父亲、父亲的父亲、母亲……代代凝望的村子一头

　　背后是不断蒸发的波涛

　　远隔着神、信徒和异教徒

　　村子的那头

　　（零度）