中新社青岛8月5日电(胡耀杰 王禹)“通过儒家经典跨语言诵读大会，我更深入了解中国文化及其背后的哲学思想，希望自己能成为埃中文化交流的桥梁，促进儒家文化传播。”埃及留学生马瑞万5日在山东青岛表示。

　　当晚，“第四届儒家经典跨语言诵读大会年度盛典”在中国—上海合作组织地方经贸合作示范区(简称“上合示范区”)举行。来自美国、韩国、俄罗斯、泰国等70余个国家和地区的中华传统文化爱好者同诵儒家经典，演绎文化和合之美。

8月5日，“第四届儒家经典跨语言诵读大会年度盛典”在上合示范区举行。王禹 摄

　　首次参加儒家经典跨语言诵读大会的马瑞万凭借作品《劝学——荀子的智慧》获得国际组一等奖。他在接受中新社记者采访时表示，自己从儒家经典中深刻体会到荀子“学不可以已”的智慧，其中蕴含的哲理与埃及文化有着异曲同工之妙。“智慧和知识的传承是一个民族的核心。埃及有着深厚的历史文化，我听过许多关于智慧、努力与成长的故事，这让我更加理解‘学不可以已’的深刻意义。”

　　“孔子不仅教我们如何做人，更通过自身行为示范如何成为有德之人。通过学习儒家文化，我学会了与人相处、互相取长补短。”津巴布韦留学生丽莎表示，此次活动搭建起文明交流之桥，让她与来自不同文化背景的人互相交流，增进彼此的了解和沟通。

　　“儒家文化作为中华优秀传统文化的重要组成部分，蕴含着以和为贵、天下大同的深刻智慧，与上海合作组织倡导的‘上海精神’高度契合。”尼山世界儒学中心党委书记国承彦在致辞中表示，儒家经典跨语言诵读大会首次来到上合示范区，既是对儒家文化国际传播成果的集中展示，也是上合组织框架下人文交流的生动实践。(完)